"I have ordered soup for everybody."

Переклад: Я замовив суп для всіх.

[jurkobudnik]

Я замовив сум кожному - також має буьти прийнятим

[zlbob]

чому вважається неправильною відповідь "Я замовив суп всім"?

[Alex118320]

Яка різниця: я для всіх замовив суп і я замовив суп для всіх?!
Обдва варіанти вірні

[Kaminari_Okami]

Порядок слів у реченні. Розробники просять намагатися дотримуватися саме тієї послідовності, яка має місце у англійському варіанті. Звісно, коли це можливо

[smirnovdr]

На західній Україні кажуть зупа а не суп.

[mjGa14]

Я замовив суп кожному чому не правильно?

[Fb8U1]

https://dictionary.cambridge.org/ru/%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/everyone-everybody-everything-everywhere

Це Кембриджський словник. Ось цитата із нього:

Everyone, everybody, everything and everywhere are indefinite pronouns.

We use them to refer to a total number of people, things and places.

Ми використовуємо їх, щоб послатися на загальну кількість людей, речей або місць.

Зважаючи на це, everybody означає Усі, а не Кожен. Я так це розумію.

[Kindermns]

Саппорт, читайте коменти!

[Kindermns]

"всім" - не підходить.
"усім" - теж.

[Fb8U1]

А якщо так, як в англійському реченні: для всіх (for everybody)?

[Kindermns]

Я маю на увазі, що тут має бути три варіанти і Ваш у т.ч.

[hfNe363931]

Я замовила... Чому неправильно?

[66aS6]

Я замовив суп на всіх...що не так?