1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Eine Tasse Kaffee, bitte."

"Eine Tasse Kaffee, bitte."

Traduction :Une tasse de café s'il vous plaît.

March 22, 2016

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/EliasGThomas

Traduction française un peu bancale. On demande rarement "une tasse de café", mais généralement "un café", tout simplement. La version normale devrait être acceptée, pas juste la version littérale.


https://www.duolingo.com/profile/francois75

Et comment on traduit "une tasse à café" ?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.