1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Es ist ein simpler Anzug."

"Es ist ein simpler Anzug."

Übersetzung:Es un traje simple.

March 23, 2016

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/gewuerzketchup

Warum geht "Es un simple traje" nicht?

Gibt es eine Regel, wann Adjektive vorgezogen werden dürfen und wann nicht, oder muss man sich das von Fall zu Fall merken?


https://www.duolingo.com/profile/SheTuti

https://espanol.lingolia.com/de/grammatik/adjektive/stellung

Seltsam... um den Adjektiv hervorzuheben, sollte die Stellung vor dem Nomen korrekt sein. Aber es wird ebenfalls hingewiesen, dass 'simple' vor einem Nomen 'echt' bedeutet, nach einem Nomen 'einfach'...


https://www.duolingo.com/profile/Lena85237

Die Stellung der Adjektive ist ein wirklich kompliziertes Thema. Ein Thema für sich, an dem ich wohl noch eine harte Nuss zu knacken habe


https://www.duolingo.com/profile/Lena85237

In Deinem Link She Tuti bzw- espanol-lingolia in der Grammatik-Liste werden diese Adjektive nicht erklärt. Mal stehen diese vor dem Nomen und dann hinter dem Nomen-ohne Erklärung - leider!


https://www.duolingo.com/profile/lagacela

es ist egal : un simple traje und un traje simple. Aber ist besser : un traje sencillo. Saludos

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.
Anfangen