"You are writing a letter."
It's a false friend :) Lista means a list. List means a letter. The word "lysta" doesn't exist in Polish
"Pismo" may indeed be some formal, official letter, but it seems safer not to add it, as it's a false friend with Russian - where it just means any letter. And there's nothing wrong with calling an official letter "list".