"Eu leio para aprender."

Tradução:Ich lese um zu lernen.

March 23, 2016

7 Comentários


https://www.duolingo.com/larilolelo
  • 21
  • 16
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 4

Poderia ser "ich lesen lernen"?

March 23, 2016

https://www.duolingo.com/surfx2015
  • 24
  • 18
  • 17
  • 3

Hm não acho, a conjugação de lessen para Ich é lese, e "Ich lese lernen" parece-me estranho, acho que seria algo como "Eu leio aprender", falta alguma coisa

http://pt.bab.la/verbo/alemao/lesen

March 23, 2016

https://www.duolingo.com/Doro675431
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1324

para = um zu 'Ich lerne lesen' = Eu aprendo a ler.

April 30, 2016

https://www.duolingo.com/Teresinha
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13

Interessante... Ich lerne lesen... não precisa de preposição.

June 21, 2016

https://www.duolingo.com/Roque20Scout
  • 16
  • 14
  • 12
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Nao parece que a frase muda o sentido e fica estranha.

"Ich lese lernen" seria algo como "eu leio aprender".

Se mudassemos a ordem para: " ich lerne lesen" seria " eu aprendo a ler " e atéseria menos estranho.

October 24, 2017

https://www.duolingo.com/Roque20Scout
  • 16
  • 14
  • 12
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

A minha dúvida é, se poderia usar " Ich lese zum lernen"..

Eataria certo?

October 24, 2017

https://www.duolingo.com/paulojr_mam
  • 22
  • 11
  • 9
  • 6
  • 101

Não entendo por que o "um" é necessário. É a primeira vez que vejo a construção "um zu".

April 17, 2018
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.