Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Viaj kisoj estas pli dolĉaj ol vino."

Translation:Your kisses are sweeter than wine.

0
2 years ago

19 Comments


https://www.duolingo.com/lyubomirv
lyubomirv
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 3
  • 579

Isn't sweet wine considered bad…

9
Reply2 years ago

https://www.duolingo.com/salivanto
salivanto
  • 19
  • 13
  • 8
  • 931

Pri gusto ne estas disputinde - Some people like sweet wines. Otherwise, all wines would be dry. I've always understood this expression to be metaphorical anyway.

4
Reply2 years ago

https://www.duolingo.com/Rae.F
Rae.F
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1637

Mi ŝatas dolĉan vinon.

0
Reply7 months ago

https://www.duolingo.com/proedie

Also:

Yours was the kiss that awoke my heart,
There lingers still, 'though we're far apart,
That taste of honey...tasting much sweeter than wine.

2
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/PatriciaJH
PatriciaJH
  • 25
  • 25
  • 21
  • 7
  • 150

Oooh, mi nur sciis tion ĉi de la Bill Staines prezento. Dankon! Mi devus sendi tion al mia koramiko..

1
Reply11 months ago

https://www.duolingo.com/regginator729

Petition to create a Flirting section, and move this sentence to said section.

7
Reply2 years ago

https://www.duolingo.com/Majklo_Blic
Majklo_Blic
  • 25
  • 16
  • 11
  • 7
  • 1401

Seconded.

2
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/salivanto
salivanto
  • 19
  • 13
  • 8
  • 931

The general word for "to flirt" - as in "to let someone know you're interested in them and to try to woo them" is amindumi. The word the course authors have chosen (flirti) has the primary meaning of "to flit" - as in "to bop around from one flower to another like a butterfly -- or to wave like a flag. When used in the context of romantic relationships, flirti is much closer to "running around" than flirting.

2
Reply7 months ago

https://www.duolingo.com/aidanmokal

Congrats

1
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/idkhbtfm
idkhbtfm
  • 12
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

your wish has been granted

0
Reply8 months ago

https://www.duolingo.com/Quintenvan14
Quintenvan14
  • 14
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Wine is not sweet

3
Reply11 months ago

https://www.duolingo.com/Rae.F
Rae.F
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1637

It can be.

0
Reply7 months ago

https://www.duolingo.com/unPlatypus

Tiu sento kiam ne koramikino

1
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/brendolinif
brendolinif
  • 18
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3

>TSK ne KM

1
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/brendolinif
brendolinif
  • 18
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3

Mi malamas dolĉan vinon.

0
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/KubisFowler
KubisFowler
  • 15
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 2
  • 665

Ĉio estas pli dolĉa ol vino.

0
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/prix95-7
prix95-7
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 14
  • 10
  • 9
  • 1602

oooooh

0
Reply10 months ago