"Er kann nicht lesen."

Traduction :Il ne sait pas lire.

March 23, 2016

il ne peut pas parce qu'il n'a pas ses lunettes par exemple, ça ne veut pas dire qu'il ne sait pas lire.

Les deux versions sont acceptées.

Sur le web d'accord, mais cette possibilité, plus correcte, devrait également être présente sur l'application mobile.

On peut tout aussi bien dire... Il ne peut lire

N'oubliez pas le "pas"!

Je le fais aussi de temps en temps :)

Hallo, coto.i :) Le français est si tordu que non seulement, dans certains cas, on peut omettre le "pas", mais ça sonne même plus élégant !

Omettre le "pas" c'est sauter le pas qui sépare le langage courant de la préciosité ;-)))))

Qu'entendez vous par préciosité ? Dérivé du mot "précieux" ?