1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "What are her strengths?"

"What are her strengths?"

Překlad:Jaké jsou její silné stránky?

March 23, 2016

14 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Mipitu

A co takhle: V čem je její síla?


https://www.duolingo.com/profile/DanuseSmeh

Přesně, mám stejný dotaz


https://www.duolingo.com/profile/KarelPaur

Proč je chyba ,,Jaké jsou její síly?" Významově v ČJ myšleno ,, kolik sil ještě má"


https://www.duolingo.com/profile/John1639

Před dvěma roky napsal Mipitu, že by se mu víc líbil překlad: V čem je její síla? Mně by se také líbil, i teď. Nikdo však neřekl, proč je to špatně už dva roky. Proč?


https://www.duolingo.com/profile/Dasa153847

Stejny dotaz - V cem je jeji sila


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

podle mě by se to přeložilo jinak, jako "What is her strength in?" nebo "In what is her strength?" what are=co (jaké) jsou, strengths=silné stránky, přednosti, klady


https://www.duolingo.com/profile/Mirek341543

Nikdo neodpovídá?


https://www.duolingo.com/profile/Jan163647

Chybí slovo silné, proto si myslím, že jeta odpověď špatné a souhlasím s textem " v čem je její síla"


https://www.duolingo.com/profile/M.A.T.A.F.A.K

Jaké má silné stránky? Nebere!


https://www.duolingo.com/profile/ity762265

V čem jsou její silné stránky taky ne ..

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.