1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ich habe hundert Tiere."

"Ich habe hundert Tiere."

Traduction :J'ai cent animaux.

March 23, 2016

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/Berlac

Dans ce cas, on dirait plutôt "ich habe ungefähr hundert Tiere"


https://www.duolingo.com/profile/ThibaudJanvrin

"j'ai une centaine d'animaux" devrait également être accepté


https://www.duolingo.com/profile/Oo6wUPhA

Ce serait plutôt "j'ai cent bêtes", en français.


https://www.duolingo.com/profile/Berlac

C'est ce que pourrait dire un paysan de son troupeau mais un directeur de zoo dirait-il qu'il a cent bêtes ?


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Ou un enfant qui collectionne les images : "J'ai cent animaux, vingt-quatre voitures, deux trains et quatre-vingt-douze fleurs".

Mais je pense aussi que "cent bêtes" devrait être accepté.


https://www.duolingo.com/profile/Falconnet3

Cent : s'il n'est pas suivi d'un autre chiffre s'accorde donc c'est cents


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

J'ai toujours compris cette règle de dire que "j'ai trois cents animaux" mais "j'ai trois cent_ trois arbres"".

Mais ici c'est seulement une fois cent. Donc on n'a pas besoin de le mettre au pluriel.


https://www.duolingo.com/profile/KDMTD

ich habe 100 Tiere


https://www.duolingo.com/profile/O474092

est- ton obliger de passer a la case chiffre tout de suite j ai envi de tout arrêter mes nerfs vont lâcher

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.