"Leo rápidamente el periódico."

Чем отличается перевод "читаю быстро газету" от моего ответа "быстро читаю газету"?

почему нельзя перевести "я быстро читаю газету". Один раз требуют дословный превод другой раз нужно добавлять "Я", а разницы никакой нет.

Я написал "читаю газету быстро". Не правильно, что странно.

Фраза "Читаю быстро газету" режет глаз. Так не говорят по-русски

Я быстро читаю газету. Добавьте, пожалуйста, этот вариант.

Предложенный вариант "Читаю быстро газету" допустим, хотя и кривоват, но из каких соображений считается неправильным "Читаю газету быстро"?

Добавьте, пожалуйста, вариант "Я быстро читаю газету"!

Ну серьёзно, добавьте!

Ага, в ответ на приказание "Читай быстро газету!" (аналогично "Доедай быстро суп!").

Читаю газету быстро.