"Would you like to come to this meeting tonight?"

Translation:Faset ti'n hoffi dod i'r cyfarfod 'ma heno?

March 23, 2016

2 Comments


https://www.duolingo.com/JasonAylett

Surely the "yma" statement means "the meeting here" not "this meeting"?

March 23, 2016

https://www.duolingo.com/EllisVaughan
  • 12
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3

No. This is one of the ways "This" is expressed in Welsh i.e "Y _ yma". Whilst it could be translated word for word to be "The ___ here" it will rarely be done so, since it is accepted to be the Welsh equivalent of "This".

March 23, 2016
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.