"Jeg spiser brød og gråter gulvet."

Translation:I am eating bread and crying on the floor.

March 24, 2016

35 Comments


https://www.duolingo.com/oper119

I can relate

March 24, 2016

https://www.duolingo.com/0Whiteraven0

Duo

May 22, 2017

https://www.duolingo.com/Caroline-G.

You skipped eating bread.

May 24, 2019

https://www.duolingo.com/Remco58140

dear duolingo, please never ever change.

sincerely, the person eaten by the wolf

March 13, 2018

https://www.duolingo.com/finch502354

Ditto from the man dumb enough to say his wife is heavy.

January 1, 2019

https://www.duolingo.com/Krisztin289938

or not perfect

June 28, 2019

https://www.duolingo.com/jonathan.w19

duo's sad tale of the fight with Celiac disease. struggle on!

September 23, 2016

https://www.duolingo.com/AndrewFore9

This one was as good as the "it is raining men" one i got.

November 1, 2018

https://www.duolingo.com/Vidarkvo

Don't forget that You Are The CHEESE

May 6, 2019

https://www.duolingo.com/Contrived.

Is it a common practice in Norway?

December 15, 2018

https://www.duolingo.com/BenceDobos

Does this mean crying onto the floor, or crying while on the floor, presumably lying or sitting ?

March 30, 2017

https://www.duolingo.com/Deliciae
Mod
  • 236

One would assume the latter.

December 2, 2017

https://www.duolingo.com/Strandfloh

Picture

Our Norwegian team is famous ;-).

May 14, 2018

https://www.duolingo.com/the_vibes_guy

man if that ain't me on a Sunday though

November 12, 2018

https://www.duolingo.com/JJessieJJ

I relate on a spiritual level

March 22, 2019

https://www.duolingo.com/McOMOmm

Ok, ok! Det er sant! Men hvordan visste du det, Duo? HVORDAN VISSTE DU DET???

December 3, 2018

https://www.duolingo.com/RodU20

Aliens

January 25, 2019

https://www.duolingo.com/EiWldy

Does the bread taste so bad?

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/Supernatural1600

your tears are salty so I'm going to assume that the bread tastes salty.

January 16, 2019

https://www.duolingo.com/kykyqt

This...Sounds oddly specific...

February 12, 2019

https://www.duolingo.com/MaryBeth817
<h1>weekendplans</h1>
March 15, 2019

https://www.duolingo.com/AdrianGraphite

a truer mood has never been spoken lol

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/Caroline-G.

It's a reference to this.

April 27, 2019

https://www.duolingo.com/TornadoOfSouls

I'm just here for the comments

May 19, 2019

https://www.duolingo.com/Caroline-G.

Yup, same.

May 20, 2019

https://www.duolingo.com/StefAngel1

No brown cheese that's not norwegian

April 1, 2019

https://www.duolingo.com/TvG184424

Wouldn't the correct english sentence be "I am eating bread and I AM crying on the floor"?

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/RobertHarr347673

It could be said like that, but generally we omit the second "I am" since it's implied by the first. This sentence is the antipathy of the "he uses the knife and the fork" one lol.

September 22, 2018

https://www.duolingo.com/Marie852846

Not necessarily.

October 29, 2018

https://www.duolingo.com/GertiCharl

For me you are right. Maybe it is a little bit slangy. Who can eat a bread while lying on the floor crying? Maybe it's just no sense.

April 8, 2019

https://www.duolingo.com/Blekksprut46

Og ulven spiser meg.

June 24, 2019

https://www.duolingo.com/essie2000

Mood

July 2, 2019
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.