"Yo tengo una sábana."

Перевод: У меня есть простыня.

[johnny_MMX]

мрачное словечко, на саван похоже

[kirula]

Давным-давно был недалеко от Багдада городок Саван. Делали там замечательную тонкую белую ткань и продавали её по всему миру. Вместе с тканью пришло в разные языки и слово. А уж кто для чего эту ткань использовал... ;)

[Tatiana826761]

Поясните, пож-та, почему в предложении "Yo tengo una sábana" есть артикль перед sábana, а в предложении Yo no tengo jabon" нет артикля перед jabon?

[Daradrozd]

из-за отрицания.
подробнее:
https://forum.duolingo.com/comment/14388082

[RwEY18]

Простите, но в программе сбой - yo tengo una sábana, я перевела "у меня есть простыня", а мне пишут неверно и тот же перевод.???

[Daradrozd]

в задании на аудирование нужно не переводить предложение, а записать по-испански то, что озвучил диктор.

(перевод прилагается в ознакомительных целях)