Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Публика нет"

Перевод:Le public non

2 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/galyaleo
galyaleo
  • 25
  • 25
  • 23

Какой смысл предложения "Публика нет"? Я не понимаю, что это значит.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Djenthallman
Djenthallman
  • 20
  • 13
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6
  • 104

Да и Le public non — тоже что-то по меркам французского непонятное. Скорее всего имелось в виду: non-public (дословно "непубличный", т.е. частный и т.п.) Но к чему здесь "le", если нет существительного, непонятно.

2 года назад