O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Eu não posso imaginá-lo."

Tradução:Je ne peux pas l'imaginer.

2 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/Regisllane

Por que aqui não possui o "pas"? 'Je ne peux l'imaginer'... Não seria ne peux pas?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Teresinha
Teresinha
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13

Agora estou vendo "pas" na tradução do duo acima.

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

Embora a negação francesa se construa, em geral, com o advérbio "ne" e outra palavra de sentido negativo ("pas", "point", "guère", "plus", "rien", "personne"), é possível, num registro mais formal, usar apenas "ne", especialmente com os verbos "savoir", "pouvoir", "cesser" e "oser" seguidos de infinitivo:

  • "Je N'OSE DIRE ce que je pense" ;
  • "Elle NE CESSE DE PENSER à l'examen" ;
  • "Il NE SAURAIT le JUSTIFIER" ;
  • "Je NE PEUX l'IMAGINER".
1 ano atrás

https://www.duolingo.com/FelipeKail.an

Ai, mas virou mais complicação ainda pra minha cabeça! Haha! Obrigado pela explicação, tome 5 lingots.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/cezarcamelo

Aqui teve o pas.

2 anos atrás