"Herbookreceivesapositivereview."

Переклад:Її книга отримує схвальну рецензію.

2 роки тому

11 коментарів


https://www.duolingo.com/Vladimir_409

Чому не підходить "позитивну рецензію"?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Yuliy976593

Тому що програма не є досконалою. Треба правити.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/instytutka

То правте

7 місяців тому

https://www.duolingo.com/Slava261458

Чому не схвальний відгук?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/instytutka

Чому «книжка» не підходить? Чим відріязняється від «книга»???

7 місяців тому

https://www.duolingo.com/Eugen1971

Тим, що книга в українській мові - лише Червона книга, Біблія тощо, а взагалі правильно книжка, річка, ручка (для письма)...

1 місяць тому

https://www.duolingo.com/Mykola5
Mykola5
  • 20
  • 190

Її книга отримує позитивний відгук.

7 місяців тому

https://www.duolingo.com/Dmy_S
Dmy_S
  • 25
  • 661

Геть у всіх завданнях у попередніх уроках і темах "positive" перекладалося як "позитивний", зокрема, зустрічалося і словосполучення "positive review" - ""позитивна рецензія". Й ось, раптом, серед ночі спрацював перемикач )

6 місяців тому

https://www.duolingo.com/M1Nt4

Самий прикол не втому рецензія чи огляд, або інші варіанти запропоновані вище. Якщо рецензія написана то книга її ОТРИМАЛА! І так завжди або отримає (ми припускаємо), або отримала в минулому і ніяк у теперішньому часі однини.

4 місяці тому

https://www.duolingo.com/Dmy_S
Dmy_S
  • 25
  • 661

Звісно, це - правда. Якщо книга рецензію ще тільки отримує, процес не завершений, то звідки нам знати, що та рецензія буде схвальною? Але на такі дрібниці вже мало хто звертає увагу, бо в курсі, нажаль, є баґи куди серйозніше.

4 місяці тому

https://www.duolingo.com/igorconone

Схвальний огляд - теж помилка :(

5 місяців тому

Пов’язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.