"Depuis le début"

Traduction :Von Anfang an

March 24, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/jesada.t

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'expliquer le "an" à la fin, s'il vous plaît? Est-ce que ça marche si on ne dit que "von Anfang"?

March 24, 2016

https://www.duolingo.com/Geomethrie

Non, "von Anfang" c'est faux. Je ne peux pas expliquer pourquoi, désolé :-). Von Anfang an, c'est juste. C'est comme ça ;-).

March 24, 2016

https://www.duolingo.com/jesada.t

D'accord. Merci, Geomethrie.

March 25, 2016

https://www.duolingo.com/FGOUNOT

Quelle est, SVP, la différence de sens avec "Seit dem Anfang" (Duo a accepté cette traduction)

May 9, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.