"Cymryd yn garedig"

Translation: To caringly take

[savandwich]

this doesn't sound grammatically correct in English. does it perhaps mean "to take care of"?

[rmcode]

It should be 'take kindly'

[savandwich]

so it would be used in a sentence like "He's taking kindly to the dog" so "Mae e'n cymryd yn garedig i'r ci"? (I think that may be wrong though lol)

[obado]

I thought it was like someone handing you something fragile

[tachwedd]

I translated this as 'to take kindly' but was marked as wrong. In what context would the Welsh phrase be used?

[savandwich]

I thought it could be used in a context such as "he took kindly to her" (so you would have to use the past tense)