"Я твой дедушка."

Перевод: Soy tu abuelo.

[Bz3U1]

Как говорил мой дед: "Soy tu abuelo"

[Sofia.V.V]

А можно сказать
Yo soy tu abuelo?

[Bz3U1]

да, но личные местоимения используются редко, потому что глаголы склоняются и по лицам, и по числам. поэтому основным переводом дан употребляющийся в речи вариант - без местоимения

[JelenaTr]

а почему es в данном предложении не используется? Soy es tu abuelo.

[Aleks.Mr]

"Es" используется в третьем лице: él es, ella es, Usted es.

"Soy es tu abuelo." это всё равно, что по-английски сказать "I am is your grandfather."

[jyVS1]

"soy tu el abuelo" - почему мешает арт. "el"?

[kirula]

Притяжательные и указательные местоимения (mi, tu, su ... esto, eso...) заменяют артикль. Т.е. когда они есть, артикль уже не нужен.

Больше информации:
http://lingust.ru/espa%C3%B1ol/espa%C3%B1ol-lecciones/lecci%C3%B3n14
Грамматика
1. Притяжательные местоимения-прилагательные (pronombres posesivos)

[A8jz4]

А почему tu , это же" ты"?

[Aleks.Mr]

Tú - ты

Tu - твой

[GnHE19]

Не принял у меня вариант "yo soy tu abuelo" , хотя грамматически это правильно, несмотря на то,что личные местоимения используются редко. Почему?

[kirula]

вариант "yo soy tu abuelo" принимается. Невозможно ответить, почему и что именно у вас не приняло, без скриншота или репорта с кнопки "мой ответ кажется мне верным".