Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"My son sets the table."

Übersetzung:Mein Sohn deckt den Tisch.

Vor 2 Jahren

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/sara656894

Heisst es nicht lay the table

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 9
  • 4
  • 2
  • 706

lay ist eher britisches, set eher amerikanisches Englisch.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ist beides möglich: den Tisch decken

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Emilie296873

Spricht man bei sets das "t" aus?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ja.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/YamiNoBara

Ich weiß nicht genau wo ich meine Frage/Anmerkung hin schreiben soll, hoffe hier gehts. Duolingo bietet mir bei "my son sets the table." die Übersetzung "Mein Sohn richtet den Tisch ein." an. In einer anderen Übung "She sets the table" ist dann "sie richtet den Tisch ein" falsch und es heißt " Sie deckt den Tisch". ist jetzt einrichten eine Übersetzung für set oder nicht?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 9
  • 4
  • 2
  • 706

Ich weiß natürlich nicht, welche andere Übung das war, aber "mein Sohn richtet den Tisch ein" klingt nun wirklich sehr merkwürdig. Ich kann mir schon Kontexte vorstellen, in denen "to set" "einrichten" heißt, aber dsas wären dann eher Maschinen oder Computer-Accounts, aber zu Tisch passt das überhaupt nicht. "Mein Sohn deckt den Tisch" ist dagegen perfekt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Ew281206

Du musst immer schauen was da steht

Vor 2 Wochen

https://www.duolingo.com/Luka577512

son klingt wie sun

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 9
  • 4
  • 2
  • 706

diese beiden Worte klingen ja auch exakt gleich und sind nur schriftlich oder am Kontext zu unterscheiden.

Vor 7 Monaten