https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch

Ударение в qué, cuál/es, quién/es, cómo, cuán, cuánto/a/os/as, cuándo, dónde, adónde

  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Местоимения qué, cuál/es, quién/es, cómo, cuán, cuánto/a/os/as, cuándo, dónde, adónde являются ударными и пишутся с ударением, когда употребляются с вопросительным или восклицательным смыслом. Эти слова, в одиночку или с предшествующим им предлогом, представляют собой прямые восклицательные или вопросительные предложения:

¿Qué ha dicho? - Что он сказал?

¿De quién es esto? - Чьё это?

¡Con qué seriedad trabaja! - Как серьёзно (С какой серьёзностью) она работает!

¿Con cuál se queda usted? - Который Вы оставляете(С которым Вы остаётесь)?

¡Cómo ha crecido este niño! - Как вырос этот мальчик!

¡Cuán bello es este paisaje! - Насколь прекрасен этот пейзаж!

¿Cuántos han venido? - Сколько (их) пришло?

¿Hasta cuándo os quedáis? - Как долго(До когда) вы останетесь?

¿Adónde quieres ir? - Куда хочешь пойти?

А также представляют косвенные вопросительные или восклицательные предложения, которые входят в состав другого вида предложений:

Ya verás qué bien lo pasamos. - Вот увидишь, как хорошо мы проводим время

Le explicó cuáles eran sus razones. - Она ему объяснила, каковы были её причины.

No sé quién va a venir. - Не знаю, кто собирается прийти.

No te imaginas cómo ha cambiado todo. - Ты не представляешь, как всё изменилось.

La nota indica cuándo tienen que volver. - Записка указывает, когда они дожны вернуться.

Voy a preguntar por dónde se va al castillo. - Пойду спросить, как пройти (через где идётся) к замку.

Они также могут выступать в роли существительных:

En este trabajo lo importante no es el qué, sino el cuánto. - В этой работе важно не что, а сколько.

Ahora queda decidir el cómo y el cuándo de la intervención. - Теперь осталось решить как и когда, насчёт вмешательства

Однако, когда эти же слова выступают в роли наречия или относительного местоимения, а некоторые из них и в роли союза, они являются безударными (за исключением слова cual, которое является ударным, когда ему предшествует артикль) и пишутся без акцента:

El jefe, que no sabía nada, no supo reaccionar. - Начальник, который ничего не знал, не сумел среагировать.

Esta es la razón por la cual no pienso participar.- Эта является причиной, по которой я не думаю участвовать.

Ha visto a quien tú sabes. - Он видел, ну, ты знаешь кого.

Cuando llegue ella, empezamos. - Как только (Когда) она придёт, начинаем.

¿Estás buscando un lugar donde dormir? - Ищешь место где поспать?

No dijo que estuviese en paro. - Он не сказал, что он (находится) без работы.

¡Que aproveche! - Приятного аппетита!

Оригинал статьи
http://www.rae.es/consultas/tilde-en-que-cuales-quienes-como-cuan-cuantoaosas-cuando-donde-y-adonde

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Rediska.EU

¿Hasta cuándo os quedáis? - Я что то не припомню что бы хоть в одном упражнении использовали "os" :|

1 год назад

https://www.duolingo.com/winandfx

насколько мне известно, форма vosotros не везде используется (вместо неё ellos/Vds.).

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/winandfx

А кто-то может объяснить, что подразумевается под ударным/безударным словом? ударное - это такое, которое вместо существительного используется?

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Ударные слова - это те слова, которые произносят с акцентированием одного из их слогов. Акцентированный слог ударного слова, в свою очередь, будет называться ударным слогом. Это отнюдь не означает, что в слове будет присутствовать графическое ударение. Например, ударными словами являются:

la pelota, el jardín - существительные

bonita, bella - прилагательные

hice, ha llovido - глаголы

no, bien, nunca, все с окончанием -mente - наречия

yo, tú, él..., conmigo... - личные местоимения

eso, esta, aquella.. - указательные местоимения

mío, tuyo, nuestro... - притяжательные местоимения

qué, cómo... - вопросительные и восклицательные местоимения

dos, tercer... - числительные

Ударное или безударное слово воспринимается на слух по степени акцентирования слова. Поэтому эта тема будет сложной для новичков. В рассматриваемом случае, как и объясняется в статье, будет чуть проще, ориентируясь на то, в какой роли выступают данные местоимения в повествовательном предложении. В вопросительном и восклицательном, эти местоимения всегда будут ударными.

10 месяцев назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.