1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Ambas son mis hijas."

"Ambas son mis hijas."

Traduction :Toutes deux sont mes filles.

March 25, 2016

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Houarn

J'étais sûr de me faire allumer en mettant "Elles sont toutes deux mes filles." mais je l'ai mis quand même, na!

March 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Houarn

(mais la 2e fois je suis honteusement rentré dans le rang)

March 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adl672477

La phrase ne sonne pas très francais... Les deux quoi?

April 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Papy_raleur

La frase es francesa, ¡aunque muy fea!

May 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ClangingOffstage

'Les deux sont mes filles’ serait plus juste, et plus proche du mot pour mot.

December 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Moi271166

il manque des mots pour faire cette phrase

January 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Les deux sont mes filles est accepté. 19/02/17

February 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Quels mots?

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Florence2424

C'est bien mieux dire: les deux sont mes filles que: toutes deux sont mes filles, on ne dit jamais ici.

April 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/GillesFren

Votre logiciel modifie les mots que j'écris...

October 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/maria272828

Je n y comprend rien j ai bon et vous comptez faut

February 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Paco859501

Elles sont mes deux filles

August 3, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.