Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Je ne veux pas qu'il ait une télévision."

Übersetzung:Ich will nicht, dass er einen Fernseher hat.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/lenix.de
lenix.de
  • 25
  • 25
  • 19
  • 15
  • 15

Warum "qu'il ait" und nicht "qu'il a"?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Bei der verneinten Form von "vouloir" wird der Subjonctif benötigt.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/lenix.de
lenix.de
  • 25
  • 25
  • 19
  • 15
  • 15

Danke, gibt es dazu im Deutschen eine Entsprechung? Oder Regeln wo der noch zum Einsatz kommt?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Entsprechung des Subjonctif oder der Regel? Ersteres wäre geschichtlich gesehen der Konjunktiv, aber das ist zu ungenau heute. Sonst im Französischen geschieht das auch bei den verneinten Formen von "croire", "penser", "trouver"

Vor 2 Jahren