"My wife has told me everything."

Překlad:Moje žena mi řekla všechno.

před 2 roky

10 komentářů


https://www.duolingo.com/Email168674

moje žena mi říkala všechno. Proč je to špatně?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 956

"Říkala" naznačuje průběh, takže "My wife was telling me everything".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/NoXO5

Moje žena mi pověděla vše. Moje žena mi všechno pověděla.

Může být?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Může, ale samozřejmě ne takto za sebou, jednu z nich si vyberte a tu napište. Jinak připomenu tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 9

Kazdopadne. Doplneno. Diky

před 2 roky

https://www.duolingo.com/VraSzappan

všechno jako všecko

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/sonabrunne

Je to asi jako byste chtěl uznat zelenej i zelený. To přece ne :-)

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/AlmaMESTLO1

V, také nemáte správnou češtinu. Správně je moje žena mi všechno |řekla.

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/PetrJago

Napsal jsem: Moje žena mi řekla všechno. .. a je to špatně. Dnes mám skoro každou odpověď špatně na pitomostech typu, že já napíšu: "řekl" a ono to chtělo "on řekl" atd. To je na zbláznění. Význam správně, kvůli slovíčku nebo písmenku špatně.

před 2 týdny

https://www.duolingo.com/PavelJr2

Můžete mi někdo prosíme vysvětlit, co je na té větě za předpřítomný čas ? Přijde mi to jako minulý a to has bych tam ani nedával. Jsem začátečník, tak tomu moc nerozumí. Díky

před 1 týdnem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.