How are you supposed to know if Ça va bien is meaning 'fine' or 'I am doing well'?
I've got the same doubt and I found this in Internet:
"ça va?" (a question) means
"how are you?" "how is it going" "how are you doing?" "are you doing well?"
"ça va" (an answer) means:
"it's ok" "i'm ok" "i am doing well" "it's going well"
ca va is a bit confusing. I cant even think of anything in the english language its comparable to.
umm, it means it's going. in english we say "hows it going"