"Die Frauen mögen die Werkzeuge."

Çeviri: Kadınlar aletleri seviyor.

[HseyinKart10]

Yorum okumaya gelenler

[ecrin539710]

Hdjdhhzbvdg

[EnginKrl]

+1

[FulyaUyar]

Gercekten cok ilginc yerlere cekilebilecek bir cumleyi alistirmaya koymussunuz , sorun sizin degil altta çalışan beyinlerde

[thedad.]

Fesat düşünmüyorum

[enanasya]

Sakin olun beyler.
Söz konusu olan çekiç, pense, keser, rende, testere v.b.
17 Ağustos 2019

[ahatdou]

teşekkür edrim bende öyle anladım zaten

[FerhatPolat_1]

Anladım ne olduğunu

[NecatiEfe2]

Yorumları okumaya gelen kardeşim sende hoşgeldin :D

[YNSZ1]

Almanca çalışırken Konu nerelere geldi

[ahatdou]

konuyu getirenler utansın

[humetin]

Die Frauen (belirli) - Frauen (belirsiz) ---- Frauen, die in einem Dorf wohnen, mögen die Werkzeuge.

[ahatdou]

ja ich fascdent

[TieBreaker1]

Bence "Frauen" i Maenner olarak değiştirseler daha iyi çünkü bazıları yanlış anlayabiliyor

[PhoenixLavender]

kardeşim gayler de var ama fjslkfkss

[SoulFly973061]

dunkof

[Dewrim17]

Dumkopf

[namerup]

"Kadınlar aletleri beğeniyor." Cevabını kabul etmiyor. Bunun gibi en temel kelimelerde cümlelerde dahi sürekli hatalar var sitede. Anlam vermek zor.

[ahatdou]

aynen öyle

[ErcanAvcii]

Almancada da hassas konular varmış. Alman birine söylesek yanlış anlar mı

[PhoenixLavender]

ingilizcedeki tool da bildiğimiz "alet" ve normal alet anlamına geldiği için sanırım...

[Hande0650]

Tövbee tövbee

[SibanM]

Türkçe'den kaynaklanan bir durum. Her dilde vardır böyle durumlar. Akıl etmemişşlerdir. Olur böyle şeyler. :)))

[Ewoulwe]

Bu cumle çok yanlış yerlere gidiyor

[OguzK1965]

Bi de Türkçeye lastik gibi dil derler, bu ne bu :)

[PhoenixLavender]

sen öyle algıladıysan sorun sende .d

[ahatdou]

nasıl yani

[OzlemGulse]

Bu yorumu hic sevmedim.Bilerek yapilmis.

[PhoenixLavender]

belki bilerek değil

[jazzyilker]

Werkzeug ile Gerat (yanlış oldu sanırım ikincisi ama ) yani ikisi de alet değil mi? Ne farkları var?

[xAlper]

Olm ne alaka lan dlxmszkx