1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "Are they his boys?"

"Are they his boys?"

Terjemahan:Apakah mereka anak-anak lelakinya?

March 26, 2016

8 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/harboot

"are they his boys" malah aneh diterjemahkan menjadi "Apakah mereka anak-anak lelakinya?"


https://www.duolingo.com/profile/ClaesJohannson

harusnya seperti apa?


https://www.duolingo.com/profile/harboot

apakah mereka anak-anak laki-laki itu.. "lelakinya" menunjuk orang ke-3, seperti istrinya, suaminya, nya disini ditujukan pada orang.


https://www.duolingo.com/profile/ClaesJohannson

Memang kalau dipikir-pikir lagi, jawabanya memang agak rancu. Seharusnya:

"Apakah mereka anak-anak lelaki pria itu"

Semoga moderator bisa menambah ini ke daftar jawaban.


https://www.duolingo.com/profile/sanduyy

lah kan emang sudah benar


https://www.duolingo.com/profile/yurinsyima

iya betul kata indra jaya...saya juga terjebak

Pelajari Bahasa Inggris dalam 5 menit saja sehari. Gratis.