"Un œuf"

Перевод:Яйцо

March 26, 2016

18 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/YVVL1

Смешное слово по произношению ))) как-будто лай собаки


https://www.duolingo.com/profile/Cenders1

Не могу понять, что это за звук такой в 'яйце'. Может кто-то адаптировать русскими буквами?


https://www.duolingo.com/profile/Djenthallman

Русскими — никак. Этого звука нет в нашем языке.

Попробуйте произнести "Э", но с округлёнными губами, как будто хотите сказать "О".


https://www.duolingo.com/profile/Taras_Kuzminov

Duolingo, вы нормальные? Предыдущее задание: лук - de l'oignon, здесь: яйцо - un oeuf! Определитесь!


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Тарас, а в чём проблема? Что вам непонятно? С чем нам нужно определиться?


https://www.duolingo.com/profile/Taras_Kuzminov

Прошу прощения за агрессивность, в приложении нет грааматики для курса французского, никак не мог разобраться почему нельзя просто сказать l'oignon, ведь это и луковица - исчисляемое.


https://www.duolingo.com/profile/Taras_Kuzminov

Подскажите, будет ли добавлена теория для французского в приложении для андройд?


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Здесь на вопросы не о предложениях, словах или грамматике я не отвечаю. Я готов вам подробно ответить на этот или другие вопросы, если вы напишите на форуме французского курса https://forum.duolingo.com/topic/926


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Мы с вами находимся в слове «яйцо». Предполагаю, что вы подразумеваете обсуждение «de l’oignon». Слово «лук» на французский можно перевести с разными артиклями, а вот слово «луковица» имеет другой перевод — un bulbe.


https://www.duolingo.com/profile/JQR33

Как написать это слово? В другом задании oeuf не принимает! Как склеить буквы?


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Я так понимаю, сложность вызывает лигатура œ. Вот как её вводить в смартфоне или на компьютере:

1) В смартфоне в клавиатуре на латинице нажать на букву «o» и подержать, откроется список «o» с разными диакритическими знаками, среди которых должно быть и «œ».
2) На компьютере нужно установить французскую раскладку клавиатуры и нажать: в Windows клавиши Alt+O, в Mac клавиши Option+O.

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.