1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The students design their pr…

"The students design their presentations."

Переклад:Ці студенти розробляють свої презентації.

March 26, 2016

14 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/MartaDerenko

Проектувати теж має бути вірно


https://www.duolingo.com/profile/4aW12

Проектувати - навіть вказане в програмі як переклад


https://www.duolingo.com/profile/Olga-Grinishina

Ці студенти розробляють дизайн (чого?- родовий відмінок) своїх презентацій.


https://www.duolingo.com/profile/CnL6793

Вводячи відповідь, я пропустила слово "ці" Написало, що невірно, хоча я дала правильну відповідь Виправте цей недолік...


https://www.duolingo.com/profile/r9KA3

створювати теж вірно


https://www.duolingo.com/profile/Mariashkaa

Ці студенти розробляють їхню презентацію, гей чому невірно??


https://www.duolingo.com/profile/DenDenisov1

Яког лішого не можна їхні???? Що за нах...???


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1065

Не переживайте, в деяких інших випадках, як компенсацію(?), Дуо не приймає свій", "свої" =)


https://www.duolingo.com/profile/Yarik924243

Проектувати має бути правильно,дурний дуо,дурний і тупий


https://www.duolingo.com/profile/Yarik924243

Він уже задовбаний


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1065

Чому "оформляють" неправильно?


https://www.duolingo.com/profile/Olga-Grinishina

Вважаю, що в загальному випадку слово "розробляти" найбільш відповідне. Хоча слово "desing" також перекладається як "проектувати", але, на мій погляд, має також значення тема презентації. Наприклад, якщо це щось пов'язане з кресленнями (технічна сфера, дизайн). А що до слова "оформляти", то тут треба просто прочитати значення слова в тлумачному словнику, а заодно -походження італійського слова "disegno".


https://www.duolingo.com/profile/7AWu3

Я так і написала: Ці студенти розробляють свої презентації . Що не так?


https://www.duolingo.com/profile/anna.tumchenko

Ці студенти розробляють свої претензії - я так пишу і програма пише таку відповідь. Чому не зараховується!?!

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.