"Ella entró al restaurante."

Übersetzung:Sie ging in das Restaurant hinein.

Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Tink629986
Tink629986
  • 25
  • 21
  • 14
  • 11
  • 5
  • 115

"Sie betrat das Restaurant" klingt für mich sinnvoller als "sie ging in das Restaurant hinein"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Samy1979
Samy1979
  • 25
  • 17
  • 1774

Nicht besser oder schlechter. Vielleicht etwas gehobener.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Tuman88
Tuman88
  • 25
  • 25
  • 19
  • 14

Kann man statt "a" auch "en" benutzen? Wenn ja, was ist üblicher?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Rodrich94
Rodrich94
  • 17
  • 13
  • 10
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3

Ja! Das ist auch möglich =)

"Ella entró en el restaurante"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Sophia-Jingle

"Sie trat in das Restaurant" finde ich komisch als deutsche Übersetzung... gehört zu "trat" nicht immer ein "ein"? Also wenn, dann "Sie trat in das Restaurant ein." Oder kommt das nur mir komisch vor?

Vor 1 Jahr
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.