"Es ist langweilig."

Traduction :C'est ennuyeux.

March 27, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/ThibaudJanvrin

"ennuyant" doit également être accepté !

March 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Piednu

Attention, "ennuyeux" et "ennuyant" n'ont pas exactement le même sens. Je ne sais pas si les allemands font la différence. http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2410

March 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/HyperLOWE

Je crois que ennuyant ne se dis plus de nos jours, (trop de la vielle école), mais pour astuce, on se dit que on ne peux pas dire Embêteux mais Embêtant ! Et donc Ennuyeux pas (plus) Ennuyant.

March 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Joutsen

Si, "ennuyeux" et "ennuyant" ont bien le même sens, quoiqu'en disent les "autorités".

July 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HyperLOWE

Oui je ne suis pas convaincu par la détermination du site qui explique la même chose quelque soit le mot.

Mais de souvenir

Ennuyant était plutôt utilisé pour parler d'une situation. C'est une situation ennuyante, ( par ex de prendre le prochain train a cause d'une grève).

Et Ennuyeux vraiment pour une personne. Il Ennuyeux il n'est jm sérieux...

March 29, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.