1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "He has lost his job."

"He has lost his job."

Traduction :Il a perdu son travail.

March 27, 2016

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/franckeric

Il a perdu son metier ou emploi ou est la difference?


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Un métier, cela ne se perd pas.

job = un emploi, un travail, un boulot, une tâche...


https://www.duolingo.com/profile/MarioD202522

Pourquoi pas work pour job ?


https://www.duolingo.com/profile/Ahmed-kallali

Il a quitté son travail, c'est faux ?


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

"Il a quitté son travail" peut être volontaire et "il a perdu son travail" ne l'est généralement pas.


https://www.duolingo.com/profile/Zohra372579

Son emploi est refusé,et pourtant c'est du français correct


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

"Il a perdu son emploi" est une traduction acceptée.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.