Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Why did you ask me?"

Traduzione:Perché hai chiesto a me?

4 anni fa

17 commenti


https://www.duolingo.com/MarcoZanel

"Perche mi hai chiesto" dovrebbe andare bene.... invece mi dici che e sbagliato ...

3 anni fa

https://www.duolingo.com/eziomotta64

Manca it quindi per me la traduzione è giusta

3 anni fa

https://www.duolingo.com/giolombardi

già

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/DuoFaber
DuoFaber
  • 17
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 844

Questo perché in italiano la frase sembra incompleta, mentre invece viene accettata "Perché me l'hai chiesto?", dato che in inglese "it" non viene mai usato in questi casi (al massimo viene sostituito con "that").

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Maria557296
Maria557296
  • 25
  • 25
  • 11
  • 490

Grazie!

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/iLaRi67

A me = mi. Cosa c'è che non va?

1 mese fa

https://www.duolingo.com/vinmar3

Non c'e' it! Quindi e' giusta la mia traduzione.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Imowhite94

Non e corretto me lo chiedesti manca it

3 anni fa

https://www.duolingo.com/maritangelina

Meglio: PERCHE ME LO HAI CHIESTO?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mdolciami

Perché "mi hai chiesto è sbagliato? Io credo sia giusto!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/StefanoSs2

A me ha preso Perché hai chiesto a me... terribile

2 anni fa

https://www.duolingo.com/luigiciace

Perche mi hai chiesto mi ha dato errore.correggendolo con * me lo hai chiesto Peccato che lo* non c'era...forse era sottinteso?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Lindbergh_23

La rispsota tencimaentw eea corretta e il sistema segbala errore

1 anno fa

https://www.duolingo.com/unitre.al

anch'io penso che "perchè mi hai chiesto" sia corretta

1 anno fa

https://www.duolingo.com/unitre.al

sono perfettamente d'accordo con MarcoZanel

1 anno fa

https://www.duolingo.com/eZHtK4Ff

non avendo messo "it" la mia risposta dovrebbe essere corretta.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Salvo681877

anche 'perchè mi hai chiesto' mi sembra corretto

2 mesi fa