1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "El esfuerzo"

"El esfuerzo"

Übersetzung:Der Aufwand

March 27, 2016

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Teresa114286

Wäre das Bemühen auch möglich ?


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Prinzipiell ja, aber "Bemühen" wird nur im gehobenen Sprachgebrauch verwendet und "Bemühung" ist wesentlich üblicher.

https://www.duden.de/rechtschreibung/Bemuehen


https://www.duolingo.com/profile/Anita734323

esfuerzo heißt auch Kraft und nicht Aufwand!!!


https://www.duolingo.com/profile/Christian-Z-

Das Wort für "die Kraft", das du meinst, ist la fuerza. Esfuerzo kann auch übertragen im Sinne von "Kraftakt" verwendet werden, heißt aber ansonsten "Anstrengung", "Mühe" oder "Aufwand".

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.