1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Sie läuft."

"Sie läuft."

Traduction :Elle court.

March 27, 2016

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/ChrissyGui

Rennen est plus dans un cadre sportif par exemple un sprint, une course ou un marathon


https://www.duolingo.com/profile/Reiichi

Mais pourquoi "läufen" et "gehen" veulent tous les deux dire "marcher" ? Comment on fait la différence ?


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Gehen marcher dans le sens "d'aller".. Laüfen = courir.


https://www.duolingo.com/profile/lerichemichel

Différence avec ´ sie rennt ´´ Merci


https://www.duolingo.com/profile/ricolino20

Sie läuft, sie läuft, die Liebeskrankenheit, in die Herzen von den Kindern von sieben bis siebenundsiebzig. Traduction en allemand d'une ancienne chanson française. Si j'ai fait des fautes, merci de me corriger.


https://www.duolingo.com/profile/laMoss1

Quelle est la difference entre "gehen" et "laufen" ?


https://www.duolingo.com/profile/emreh_lacr

Gehen veut dire "aller" mais laufen veut dire "courir"


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Selon le contexte est la région "laufen" peut signifier "courir" ou "marcher"/"aller à pied".


https://www.duolingo.com/profile/Adriana744112

Quelle est la difference entre "Du rennst" et "Du läufst" ?


https://www.duolingo.com/profile/Thalie-O

"Rennen" a un sens plus sportif. "Laufen", c'est plutôt du jogging, ou courir après le bus ; ça peut même vouloir dire "marcher". Mais je t'avoue qu'une fois la théorie passée, j'ai encore du mal à faire la différence dans la pratique.


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"Rennen" n'est pas obligatoirement sportif. "Sie rennt zum Bus" se dit aussi.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.