Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Dokonce můj manžel to nyní používá."

Překlad:Even my husband uses it now.

před 2 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/apoalenka

Proč nemůže být - actually my husband uses it now

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 888

Nad tím by se dalo polemizovat, možná by to šlo. Problém je ten, že slovo "actually" se nedá přeložit, aniž by to nadělalo problémy. Proto raději měním českou větu na "Dokonce i můj manžel to nyní používá", tam už se "actually" použít nedá.

před 2 roky