"Мой брат - официант."

Перевод: Mi hermano es mesero.

[IvanSkopov]

В испании не используют слово mesero!! Оффициант- camarero

[HartzHandia]

Использование испанского языка не ограничивается Испанией. Так, к слову.

[Aliona_Iskender]

А почему без артикля?

[HartzHandia]

Так язык устроен. Если говорим, чем человек занимается в жизни артикль не используется.

[Aliona_Iskender]

А где ещё не используются артикли?

[TyiK13]

Si. Camarero.

[JaneGelfan]

muchisimo gracias! я как раз подумала, что не слышала в Испании mesero, и мучительно вспоминала как же называются официанты "в Барселоне"
Но и в Мексике я не слышала mesero, там как-то иначе обращаются к официанту.

[Pelirroja90]

Mi hermano es camarero - разве не так? Mesero - работник с помесячной оплатой

[HartzHandia]

http://dle.rae.es/?w=mesero, значение 2.