Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/FernandoGarcia4

привет! Hola!))

Мой родной язык испанский , и я изучаю русский ... но я новичок в России ... Я могу помочь в ваш испанский , если вы хотите ! добавить меня , у меня есть вконтакте : https://vk.com/fernando.garcia21. Приятно встретиться с вами всем! :)

hola a todos! me llamo Fernando y soy de El Salvador, un pais que se localiza en Centroamerica! mi idioma nativo es el español, y estudio el idioma ruso, yo puedo ayudarles con su español :) pueden agregarme. mucho gusto a todos :)

2 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/MashaMorsh

Извините, но ужасно любопытно, почему Фернандо, Сальвадор и Центральная Америка с большой буквы, а предложения начинаются с маленькой? (заглавной-/-строчной).
Это же не "скоропись", т.к. предложения на русском начинаются с заглавной? Наличие восклицательного знака в середине предложения более-менее понятно уже из основ.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 9
  • 165

Привет, Masha! Правильно пишется:

¡Hola a todos! Me llamo Fernando y soy de El Salvador, ¡un país que se localiza en Centroamérica! Mi idioma nativo es el español, y estudio el idioma ruso, yo puedo ayudarles con su español. :) Pueden agregarme. Mucho gusto [a todos]. :)

Наверное, он быстро написал текст, и поэтому вот немаленькие ошибки:

hola a todos! me llamo Fernando y soy de El Salvador, un pais que se localiza en Centroamerica! mi idioma nativo es el español, y estudio el idioma ruso, yo puedo ayudarles con su español :) pueden agregarme. mucho gusto a todos :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/MashaMorsh

Большое спасибо за Ваш ответ.
Я поинтересовалась потому, что иногда особенности пунктуации языка отражаются в быстром написании, интернет-сленге, sms-сообщениях, смайликах etc.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 9
  • 165

Не за что. На самом деле, я предполагаю. Обычно несколько человек не пишут идеально на своём родном языке.

2 года назад

https://www.duolingo.com/MashaMorsh

Согласна, на своём родном языке идеально пишут люди, профессия которых связана с языком.
Например, лингвисты, редакторы, преподаватели.
Но... русскоязычные подростки не пишут восклицательный знак в середине предложения=) Он всегда в конце. Даже если это целая строчка восклицательных знаков, или 1111, !1!1!1.

2 года назад

Похожие обсуждения