What about "miłość zachęca nas zyć"?
Either 'do życia' or 'by/aby/żeby żyć', but this is like... it encourages us? It seems to me that only personified love could do that. A different sentence anyway.