"Er beendete seine Arbeit."

Übersetzung: Él terminó su trabajo.

[Shaqiie]

Ist hier gemeint das er für heute die Arbeit beendet oder das er aufhört dort zu arbeiten?

[HeinzBeilh]

warum wir hier acabo nicht akzeptiert?

[Christian-Z-]

Weil es ohne den Akzent auf dem o die falsche Zeitform in der falschen Person ist. "Acabo" ist 1. Person Singular im Presente, "acabó" 3. Person Singular im Indefinido.

[KingDavid77]

"él acabó su trabajo" wurde bei mir akzeptiert