Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!
Раздел: Spanish

"No tengo la clave para abrir la puerta."

Перевод:У меня нет кода для того, чтобы открыть дверь.

0
2 года назад

2 комментария

https://www.duolingo.com/Savvey
Savvey
  • 12
  • 11
  • 10

La llave или la clave? Я читал, что когда речь идёт о настоящем ключе (для двери или замка), используется слово «llave», а когда об абстрактном понятии («ключ к решению проблемы», «скрипичный ключ») — «clave». Всегда ли это так?

1
Ответить•2 года назад
https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Вы правы. Мы изменили основной перевод на “код“. Спасибо!

4
Ответить•2 года назад
О DuolingoDuolingo English TestПриложенияСувенирыПомощьПравилаВакансииУсловияКонфиденциальность