Jeg er redd for å være observert av en and.
I am afraid to be observed by a duck. (= Anatidæphobie)
I can't believe there is a phobia for that:) Anyway, that's correct.
There is! One of my favourites... =;O)
Takk skal du ha.
There is a phobia for everything you can think of :o
Jeg er redd for å bli observert av en/ei and.