1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Your shoes are here."

"Your shoes are here."

Traduction :Tes chaussures sont ici.

January 8, 2014

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/Poudechou

Vos souliers sont ici....ça devrait être accepté. Surtout au Québec où on emploie beaucoup plus le mot soulier que chaussure.


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Duolingo a décidé d'enseigner le français de France, donc préférence à "chaussures" !


https://www.duolingo.com/profile/serialspeaker

Je viens de saisir la différence entre there et here : there veut dire là et here veut dire ici


https://www.duolingo.com/profile/pierre329039

Pourquoi "vos chaussures" n'est il pas accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

"Vos chaussures sont ici/là" is duly accepted.


https://www.duolingo.com/profile/SamiraRouis

Ça se dit sont là où ici

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.