1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "They are simple girls."

"They are simple girls."

Překlad:Ony jsou prosté dívky.

March 29, 2016

11 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/JanKorunka

Jako z nižších poměrů skromné a nebo jednoduché jako povrchní a bez hodnot?


https://www.duolingo.com/profile/Jitka709231

Něco se mi plete, že jsme někdy ve škole používali pro podobné věci překlad Jsou to jenom samá děvčata ( Bylo by to možné?)


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Pletete asi "simple" a "simply". Ale i to "simply" se malokdy pouziva s tim vyznamem.


https://www.duolingo.com/profile/PetrKratoc4

Neuzna ro v odpovedi ony, a pak to pri opakovani ony ukaze jako druhou moznost


https://www.duolingo.com/profile/Jja237444

Údajně chybný výraz: "To" jsou prostá děvčata. Proč ne a proč "ony ... dívky"


https://www.duolingo.com/profile/Johana84594

"To" je v pořádku, mně to Duolingo přijalo. "Ony jsou prosté dívky." je věta poněkud archaická, to dneska nikdo neřekne, ale Duolingo si v archaismech libuje.


https://www.duolingo.com/profile/Anry644862

ony jsou prosta devcata


https://www.duolingo.com/profile/Anry644862

ony jsou prosta devcata


https://www.duolingo.com/profile/Anry644862

ony jsou prosta devcata - napisu to sem pokazde, dokud se s tim neco neudela ;-) ... divky a devcata jsou srovnatelna ... diky za reakci a doplneni


https://www.duolingo.com/profile/Johana84594

Nemusíte tak usilovně předvádět, jak neumíte česky. "ONY dívky" ale "ONA děvčata" Pokud jste to ještě nepochopil, tak "dívka" je ženského rodu, zatímco "děvče" je rodu středního. Doporučuji, abyste tyto své příspěvky smazal a nedělal si zbytečnou ostudu.


https://www.duolingo.com/profile/Lada806051

Prosté znamená jsko jednoduché /hloupé/?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.