Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Los calcetines son nuestros."

Перевод:Носки наши.

2 года назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/mint_milk

Было бы отлично, если бы можно было какие-то слова выделять, чтобы задания с ними попадались чаще. Например, я не могу запомнить los calcetines - я бы их отметила, эти носки, и мне задания с ними попадались чаще для лучшего закрепления.

1 год назад

https://www.duolingo.com/the_orange
the_orange
  • 23
  • 22
  • 17
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13
  • 10
  • 8
  • 7
  • 114

Попробуйте взять листок и записать слова, которые не можете запомнить.

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/svarg31

Почему не принимает перевод "наши носки"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 3

"Наши носки" - это перевод словосочетания "nuestros calcetines".
Здесь же полноценное предложение с глаголом ser.
Дословный перевод: (эти) носки (есть) наши.

Подробнее:
https://forum.duolingo.com/comment/17059163

2 года назад

https://www.duolingo.com/svarg31

спасибо)

2 года назад

https://www.duolingo.com/m9gY

У меня приняло вариант Эти носки наши

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/AlexandraP18

Почему не принимает "Это наши носки"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 3

Это наши носки. = Son nuestros calcetines. Другая структура предложения.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Karmillochka

Носки наши и наши носки - это одно и тоже. Почему, когда я пишу перевод как "наши носки" мне пишут, что неправильно?

1 год назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Предложение - Носки (есть) наши (Носки являются нашими) - Los calcetines son nuestros.

Словосочетание - Наши носки - Nuestros calcetines

1 год назад

https://www.duolingo.com/Y1S12

Не корректно по русски говорить - Носки наши, более правильно будет наши носки.

1 год назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Мы это уже обсудили в комментариях к этому предложению. Не поленитесь, пожалуйста, прочтите.

1 год назад

https://www.duolingo.com/efimenkoiv
  • Чьи это вещи?
  • Носки - мои, ботинки - васины.
7 месяцев назад