"Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?"

Traduzione:Cosa vuole che le dica?

March 29, 2016

10 commenti


https://www.duolingo.com/profile/y.dp
  • 1036

Cosa vuole che le dica è corretto, ma i curatori di DL hanno portato il cervello in vacanza. È da tanto che ignorano tutte le segnalazioni

January 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/y.dp
  • 1036

Ribadisco "Cosa VUOLE che LE dica"

March 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

aggiunto!

March 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Strolghino

La traduzione obbligata "cosa voi volete" in italiano è ridicola

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

DL non accetta "Cosa vuole che io Le dica" je signale juillet 2016

July 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/checknorisk

Lo segnalo anch'io ad ottobre 2016

October 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Rosanna422242

La mia risposta è giusta perchè ha lo stesso significato.

November 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Bruno155046

Dichiarare errato "che cosa vuole che le dica" è una pura e semplice stupidaggine. Scusate, spero che il programma venga corretto.

December 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AnnaBelli9

DL rifiuta "Che cosa" invece di "Cosa". Ma siamo matti?

February 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

No, non siamo matti.

Ma ci vuole tempo, assai tempo per mettere a posto un corso

April 15, 2019
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.