Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nous sommes des musiciens."

Traduction :Noi siamo musicisti.

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/vadrouilleuse

pourquoi DL n'accepte pas "siamo DEI musicisti" ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Dessede
Dessede
  • 23
  • 17
  • 12
  • 414

Concordo con vadrouilleuse, "des" in italiano non lo traduce con "dei", anzi non c'è proprio. Secondo me andrebbero bene entrambe le traduzioni, noi siamo dei musicisti, noi siamo musicisti, seppure noi siamo musicisti stona un pò.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ClaudineGuizard

eh oui moi aussi j'ai ajouté dei et c'était pas bon

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jas933583

idem ....

il y a 1 an