"Morgen Abend ist Dienstag."

Tradução:Amanhã de noite é terça-feira.

March 29, 2016

11 Comentários


https://www.duolingo.com/JoseA.Rodr6
  • 21
  • 18
  • 18
  • 17
  • 7
  • 6
  • 1427

Frase estranha: Amanhã de noite é terça-feira. Deveria ser simplesmente Amanhã é terça-feira, não?

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/surfx2015
  • 24
  • 18
  • 17
  • 3

Veja, tem um Abend na frase:

Morgen (Amanhã) Abend (de noite, noite) ist (é) Dienstag (terça, terça-feira).

http://pt.bab.la/dicionario/alemao-portugues/abend

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/JoseA.Rodr6
  • 21
  • 18
  • 18
  • 17
  • 7
  • 6
  • 1427

Sim, apesar de correta, a frase me parece estranha.

March 30, 2016

https://www.duolingo.com/surfx2015
  • 24
  • 18
  • 17
  • 3

concordo, fica estranha mesmo

March 30, 2016

https://www.duolingo.com/luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 15
  • 11

Poderia ser que a pessoa estava viajando de avião e o fuso horário a confundiu.

April 5, 2016

https://www.duolingo.com/Matt348802

Muito estranha, de fato.

September 1, 2016

https://www.duolingo.com/AlcidovTal
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1508

Frase desprovida de sentido. Penso que em qualquer idioma!

July 18, 2016

https://www.duolingo.com/deniscpl
  • 25
  • 24
  • 19

As frases são estranhas justamente para melhorar a sua compreensão.

June 4, 2017

https://www.duolingo.com/experaguiar
  • 19
  • 11
  • 10
  • 10

Exato. Você entendeu mesmo sendo estranha, e conseguiu entender a estranheza da frase

June 9, 2017

https://www.duolingo.com/CesarRober4
  • 25
  • 23
  • 19
  • 10
  • 389

A menos que o cabra seja o McFly e tenha programado o DeLorean para amanhã à noite. No caso, ele está só confirmando a data da chegada.

January 7, 2018

https://www.duolingo.com/MGuerra79
  • 25
  • 11
  • 9
  • 209

De noite é terça, mas de dia também...

February 27, 2018
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.