"Are they open on Sunday?"

Překlad:Mají v neděli otevřeno?

před 2 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/DavidVarek

Napsal jsem ... ''oni jsou otevřeni v neděli?'' je v tom nějaký háček?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 913

Asi ne, takže přidávám do správných překladů. Jen připomenu, že chyby v kurzu hlásíme tlačítkem "Ohlásit probém", více zde - https://www.duolingo.com/comment/7117296.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/DavidVarek

děkuji nejsem zdatný tak abych někde něco hlásil

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 913

Většinu hlášení dostáváme od mnohem méně zdatných, takže se nebojte někde něco nahlásit, když budete mít pocit, že by to mělo být dobře.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Honza_U

co ta věta znamená? Jako že je někdo v neděli rozpáral - možná tím háčkem?

před 3 týdny

https://www.duolingo.com/MiloEiselt

A je ten hlavní překlad vůbec česky? V životě jsem takto postavenou větu neslyšel. 'jsou otevřeni' novým myšlenkám nebo, co to má být?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 913

Máte pravdu, že ten hlavní překlad je jako pěst na oko. Jdu ho změnit.

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.