I am hearing an "r" sound at the beginning of "neu." Is this my hearing, an inaccurate vocalization by the software, or the actual sound of the word?
I hear it as "ray" when I mouse-over just the word "neu". When listening to the audio for the sentence as a whole, however, it sounds correct "nay".
I think the "ray" sound is an error and I've reported it, but hoping a native welsh speaker could confirm this.